September 29, 2005

Baruch Tenembaum
The International Raoul Wallenberg Foundation

_____________________________________________

Dear Baruch,

Annette and I would like to congratulate you for the extraordinary honor bestowed upon you as a “Ciudadano Ilustre” of the Santa Fe Province. There is no greater recognition for a man such as you, who dedicates each of his days to the cultivation of peaceful coexistence, education and human rights, than that given to you by your own community.

The pride which your hometown derives from the fruits of your efforts will serve to inspire other individuals to follow you in your footsteps. Often, it is those closest to us who are the most difficult to please, but your work has accomplished even this great feat!

Once again, congratulations. Please give our best to your wife and beautiful family.

Fondly,

TOM LANTOS
Member of Congress

 


 

29 de Septiembre de 2005

Baruj Tenembaum
Foundación
Internacional Raoul Wallenberg
_____________________________________

Querido Baruj,

Annette y yo quisieramos felicitarte por el extraordinario honor concedido a ti como "Ciudadano Ilustre" de la provincia de Santa Fe. No hay mayor reconocimiento para un hombre como tu, quien dedicó cada uno de sus dias a cultivar la coexistencia pacifica, educacion y derechos humanos, que el ofrecido tu propia comunidad.

El orgullo que tu pueblo natal siente por el fruto de tus esfuerzos servira para inspirar otros individuos a seguir tus pasos. A menudo, son aquellos más cercanos a nosotros los mas difíciles de complacer. Sin embargo, tu trabajo ha alcanzado aún esta gran proeza.

Una vez mas, felicitaciones. Por favor, transmite nuestros mejores deseos a tu esposa y hermosa familia.

Cariñosamente,

TOM LANTOS
Miembro del Congreso de los EEUU