Bibliografía y Apéndice

Bibliografía

  • Lars G:son Berg, El libro que desapareció: ¿Qué sucedió en Budapest? – Vintage Press, New York 1990
  • Bern Schiller, Varfor ryssarna tog Raoul Wallenberg (¿Porqué los rusos se llevaron a Raoul Wallenberg?), Natur och Kultur, Estocolmo 1991
  • Bernt Schiller, ”Wallenberg, Raoul”, Nationalencyklopedyn Multimedia DVD, Vers. 2.0. Malmo 1998
  • Maj von Dardel, Raoul, Raben & Sjogren. Estocolmo 1984
  • Raoul Wallenberg – Redovisning fran den svensk-ryska arbetsgruppen (Raoul Wallenberg – informe del Grupo de Trabajo sueco-ruso). Utrikesdepartementet (Ministerio sueco de Asuntos Externos), Estocolmo 2000
  • William Korey, ¿La Ultima Palabra sobre Wallenberg? Nuevas investigaciones, Nuevos interrogantes (online). Disponible en la página web:
  • La Fundación Internacional Raoul Wallenberg. Investigación Wallenberg (online). Disponible en la página web: http://www.raoulwallenberg.net/
  • Entrevistas personales con el embajador Hans Nagnusson, anteriormente responsable de la investigación Wallenberg en el Ministerio Exterior Sueco, principal responsable del informe del Grupo de Trabajo Sueco-Ruso.
  • Documentos (ver el apéndice) publicados en Raoul Wallenberg – Redovisning fran den svensk-ryska arbetsgruppen (Raoul Wallenberg -Informe del Grupo de Trabajo Sueco-Ruso). Utrikesdepartementet (Ministerio Sueco de Asuntos Externos), Estocolmo 2000

Apéndice Parte (i)

Pasaporte de protección http://www.historiska.se/activities/press/bild/Holocaust8.jpg

Apéndice Parte (ii)

Carta de Söderblom (en la Legación sueca en Moscú) dirigida a Dekanov. 31 de diciembre de 1944.

Traducción no oficial:

Para El sr. V Dekanozov Comisionado de asuntos externos.

Moscú, 31 de diciembre de 1944

Confidencial

Conforme a las instrucciones, tengo la ventaja de … informarle que la legación sueca en Budapest ha continuado funcionando en una ciudad rodeada. La composición de dicha Legación es la siguiente:

[El nombre de Raoul Wallenberg es el quinto desde arriba, subrayado]

Luego de que las autoridades locales amenazaran la legación de ser evacuada por la fuerza, la misma se ha vuelto ”clandestina”.

Estaría agradecido, de ser posible, de informarles a las autoridades militares soviéticas de las circunstancias aquí descriptas, con el pedido de que, una vez de que la ciudad haya sido liberada, se ayude a los miembros de la legación.

Para su información, puedo agregar que la legación ha permanecido en la capital desde que su presencia ha sido considerada necesaria para cumplir los objetivos de la Unión Soviética y de los 15.000 judíos que se encuentran bajo custodia de la legación

Puedo asegurarle que toda información que pueda recibirse de la amistosa conexión del comisionado de asuntos externos, sobre el destino de aquellos ciudadanos suecos que continúan en Budapest sería muy agradecida.

Firmado por S Söderblom

Apéndice Parte (iii)

Orden de detención sobre Raoul Wallenberg, 17 de enero de 1945.

Traducción no oficial:

Al comandante del 2do frente ucraniano Copia para Abakumov

To No. 937 / Zacharov /

Raoul Wallenberg, quien fue encontrado en la calle Benczur en la parte este de Budapest debe ser detenido y enviado a Moscú, de acuerdo con la organización de contra espionaje SMERSH. Se deben asegurar los medios necesarios para esta operación. Informe la hora de salida hacia Moscú y el nombre del acompañante responsable.

Bulganin 1945-01-17 Encargado de defensa, General del Ejército.

Apéndice parte (iv)

Orden de detención sobre Harald Feller y Max Meier, 17 de enero de 1945.

Traducción no oficial:

Secreto Unica copia

Al comadante del 2do frente ucraniano Copia para Abakumov

To nr 1207 y 1274

Detenga a los ciudadanos suizos Max Meier y Gerald Feller, encontrados en Budapest, como así también al diplomático eslovaco Jan Spisjak y envíelos a Moscú, como es el caso de Wallenberg. El cumplimiento de esta tarea se encuentra bajo responsabilidad de la SMERSH. Es su responsabilidad asegurar los medios necesarios de acuerdo con las instrucciones del SMERSH. Informe la hora de salida hacia Moscú y el nombre del acompañante responsable.

Bulganin

1945-01-17 No. 1367 / sj

* Sven Grundberg tiene 18 años. Estudia en el International College Spain (ICS) en España, cursa grado 12. Enero 2003.