Octubre 16, 2005

Baruch Tenenbaum, fundador de la Fundación Internacional Raoúl Wallenberg, ciudadano ilustre de la Provincia de Santa Fé.

Fuente de prensa:

(AJN) El Profesor Baruch Tenenbuam fue declarado por el gobernador Obeid, ciudadano ilustre y Embajador de la provincia de Santa Fe.

Nació en una de las colonias de allí, Las Palmeras, fue sucesor de un gran maestro como fue el Prof. Iosef Draznin, en el Seminario de Maestros en Moisesville, pionera de la colonización judía en Argentina, adonde llegaron los primeros inmigrantes judíos traídos por el vapor Wesser en 1889.

Tiene un extraordinario currículum, tanto en lo profesional como en lo humano .

Tiene en su haber la fundación de escuelas y la organización del primer Certamen Latinoamericano de Biblia. Además, tradujo al hebreo y al idisch clásicos de la literatura española y del Iluminismo.

Junto con Jorge Luis Borges fundó en 1966 la Casa Argentina en Jerusalén, primera organización interconfesional. Esta organización recibió numerosas distinciones del Vaticano por su trabajo promoviendo el ecumenismo.

Fue distinguido en numerosas partes del mundo, pero ninguno los fue a buscar, reside en Nueva York actualmente, pero se hizo un ”hueco” para venir a la Argentina, a su ciudad de Santa Fe para recibir el diploma que lo acredita como ciudadano ilustre y Embajador .

En la sede de la Fundación Wallenberg, en la calle Corrientes charló con AJn.

Nació en una de las colonias de allí, Las Palmeras, fue sucesor de un gran maestro como fue el Prof. Iosef Draznin, en el Seminario de Maestros en Moisesville, pionera de la colonización judía en Argentina, adonde llegaron los primeros inmigrantes judíos traídos por el vapor Wesser en 1889.

Tiene un extraordinario currículum, tanto en lo profesional como en lo humano .

Tiene en su haber la fundación de escuelas y la organización del primer Certamen Latinoamericano de Biblia. Además, tradujo al hebreo y al idisch clásicos de la literatura española y del Iluminismo.

Junto con Jorge Luis Borges fundó en 1966 la Casa Argentina en Jerusalén, primera organización interconfesional. Esta organización recibió numerosas distinciones del Vaticano por su trabajo promoviendo el ecumenismo.

Fue distinguido en numerosas partes del mundo, pero ninguno los fue a buscar, reside en Nueva York actualmente, pero se hizo un ”hueco” para venir a la Argentina, a su ciudad de Santa Fe para recibir el diploma que lo acredita como ciudadano ilustre y Embajador .

En la sede de la Fundación Wallenberg, en la calle Corrientes charló con AJn.

AJN-¿ Qué siente al ser nombrado como ciudadano ilustre y embajador de la provincia en que nació?

Prof. Tenenbaum-Lo de embajador lo siento como una manera de definirme como un personaje interesante para representar a la provincia y definirlo de alguna manera .

-¿ Cuáles son sus méritos, por que cree que se lo entregan?

-Quiero decir que también está pendiente una de la ciudad de Buenos Aires, la que todavía no se pudo organizar por mi falta de tiempo. Para la de Santa Fe me hice un lugar y dejé parte de mis actividades.
Yo dediqué toda mi vida a difundir los valores de lo que consideré importante . Primero en los centros de difusión de la Biblia, luego en la difusión de los valores antiguos del pueblo judío, luego la creación de puentes de entendimiento entre gentiles y judíos y la Fundación Wallenberg, supongo que será por eso, pero creo que habría que preguntárselo a quienes me lo entregan.

Igualmente me siento muy honrado, estoy muy contento.

Soy santafesino porque nací en la Provincia de Santa Fe, fui maestro en una escuela en la ciudad de Rosario, allí estudié también. También cree el que creo fue el Primer Centro de Biblia del mundo, empecé allí con el Centro de Intercambio Argentino israelí, que después trasladé a Buenos Aires (ICAI), del que luego fui su primer director en la calle Paraguay. También estudié y fui director del Seminario de Maestros ”Iosef Draiznin”,que fuera creado por él a quien considero el gran educador judía del país .
Casualmente me encontré con él en Rosario cuando se estaba muriendo y el me pidió que lo reemplazara.

El mayor mérito para mi fue el soñar, allí es donde soñé . Al parecer todas mis actividades le parecen satisfechas por no decir orgullosas a la Provincia y allí recibí el premio.

No sólo lo acepto, sino que estoy encantando, me siento muy, muy contento . La prueba está en que tengo pendiente la condecoración oficial del Rey de Suecia, del gobierno polaco, del gobierno portugués, del chileno, condecoraciones que me entregaron el último año y francamente no las recibí porque no se puso acomodar mi calendario .

Soy un hombre de campo, sencillo y cuando me hablaron de la Provincia de santa Fe, largué todo, acabo de venir de Londres, donde me dieron la residencia definitiva, algo que no es fácil, que se me otorgó y hay posibilidades que se establezca algo de la Fundación Wallenberg allí, el alcalde de Londres, se hizo miembro.

Es algo que me interesa mucho, me ”pellizco” el corazón. Aparte vinieron de mi propio pueblo, de Las Palmeras y son 57 personas por lo que no va a quedar nadie, estuvieron las autoridades que vendrían a ser: el Comisario, el juez de paz y la directora de la escuela. Digo públicamente lo que siento, sin ofender a nadie, me importan más ellos que las casas reales.

-¿ Qué significa para Usted la provincia de santa Fe?

-Es el lugar donde geográficamente nací . Yo preparé y acompañé al Maestro Raúl Soldi para que haga un fresco en la Basílica de Nazareth y el allí me dijo que quería ver como expresaba un Rosario . Yo ahora me acordé de esto, en estos días fue el día de Rosario.

La provincia de Santa Fe significa para alguien que cree en otras cosas, lo adjudicaran a otras cosas, pero para mi es el destino o la suerte.
Es la historia, la tierra, los sentimientos, la esperanza, que es lo más importante .

-¿ Qué significa la palabra esperanza de la que tanto habló Ud. ?

-Significa todo, creo que esperanza es el aporte más importante que el pueblo judío le dio al mundo . El concepto más importante, el concepto del Mesías, que es algo concretamente judío . Alguien alguna vez dijo ¿¡por qué será que siempre tengo razón?! Y yo en esto siento que tengo razón, el mesianismo es la idea que en algún momento las cosas van a mejorar y todo se va a solucionar, todas las situaciones de las que no sabemos como salir de ellas. Incluso en el Talmud, la codificación de la ley oral, cuando discuten los Rabinos y llega un momento en que las dos partes no se ponen de acuerdo y admiten que no saben la solución dicen ”teiku”, que no quiere decir empate como en el hebreo moderno, sino que cuando venga el Mesías, él nos va a dar la respuesta.

El mesianismo es la esperanza que las cosas van a estar mejor, que se van a mejorar, se va a evitar la depresión, se va a evitare la desesperación para dar un sentido a la vida, incluso para aquellos que están en las últimas, lo que la tradición judía enseñó al mundo es a decir ” no, no, no se preocupen, vendrá el Mesías, vendrá la solución.

La esperanza es el aporte mayor del judaísmo al mundo, porque sin esto no hay futuro.

-Cuénteme sobre el Prof. Draiznin, Ud. ha tenido un gesto muy importante con él.

-El tenía 4 hijos. 1 mujer y 3 varones. El viene a la Argentina con su esposa y 2 hijos, la hija se fue a Israel y un hijo se quedó en Rusia porque era muy comunista.

El era muy sionista, él fue el alma fuerte judío_lo recalca_ . Draiznin soñaba con ir a Israel . Mi padre habló con él para que yo estudiara hebreo, mi padre le dijo que a él no le importara para que se levante a las 4 de la mañana para que yo pueda estudiar con él . Mi padre le preguntó cuánto costaría . Mi papá le dijo que no tendría mucho, Yo estaba jugando al ajedrez y me puse a jugar con él, en pocas jugadas le di el mate . Y entonces Draiznin le dijo: ”él pagará”.

Una vez cuando yo estaba en Rosario me dicen que él estaba en el hospital, fui a visitarlo porque era mi Moré, maestro . Lo hice porque era un genio, me dio la base del hebreo . Cuando estaba ya muy mal me dijo, me pidió que yo sea el próximo director del Seminario de Maestros, ahí me acordé de la frase: ”él pagará”.

Nosotros, con mi hermano íbamos una hora y tres cuarto en sulky hasta Moisesville ida y vuelta.

Junto a mi hermano nos encargamos después de muchos años de sacar los restos y llevarlos a Israel en avión y enterrarlo en el kibutz Mefalsim . Creo que pagué. Sus hijos y nietos estaban allí.

-Quisiera que me relate el porque de los valores que defiende, de la unión de judíos con gentiles que es parte de la Fundación Wallenbreg que Ud. fundó .

-Yo busco la comprensión, el entendimiento. Creo que todo ser humano tiene derecho a ser distinto y tenemos que respetarlos. Yo conocí la raíz de la intolerancia que fue ”Tacuara” Yo creí que había que crear un movimiento para permitir que la gente se conozca, se entienda o plantee las preguntas y llegue un momento en que busquen los que tienen en común .

Yo me baso en una frase de ”Pirkei Avot”, Tratado de los Principios. ” Eize hu guibor ha ose me oiabo et oabo” , ” ¿ Quién es el héroe real?, el que convierte a su enemigo en su amigo ”.

Lo importante no es tanto construir amigos, como destruir enemigos y creo que me fue muy bien, no porque yo sea inteligente, sino porque el enemigo mayor de la humanidad es la ignorancia .

Cada uno tiene que ser lo que es y a partir de ahí crear los puentes .
Nací en Rosario, me crié en Las Palmeras, di clases por todo el mundo, pero la verdad, lo importante es que yo nunca me fui de mi pueblo.


A continuación una síntesis de la vida del Prof. Tenenbaum y la trascripción de la declaración.

Nacido en 1933 en Las Palmeras, pequeña colonia judía localizada en la provincia de Santa Fe (Argentina), Tenenbaum es egresado del seminario de estudios rabínicos, se desempeñó como maestro, profesor de Biblia y hebreo y traductor de los clásicos literarios del iluminismo judío.

Fue el primer director General del Instituto de Intercambio Cultural Argentino-Israelí (ICAI) y director del seminario de maestros ”Joseph Draznin”.

Algunos de sus logros en esta etapa incluyen la fundación de escuelas y la organización del primer Certamen Latinoamericano de Biblia. Además, tradujo al hebreo y al idisch clásicos de la literatura española y del Iluminismo.

Durante su desempeño como director de la Oficina Nacional Israelí de Turismo, en 1965, recibió una distinción de manos del Papa Paulo VI en mérito a la organización de un certamen bíblico cuyo tema fue la visita del Sumo Pontífice a Israel.

Junto con Jorge Luis Borges fundó en 1966 la Casa Argentina en Jerusalén, primera organización interconfesional. Esta organización recibió numerosas distinciones del Vaticano por su trabajo promoviendo el ecumenismo.

En 1967, al calor de la encíclica ”Nostra Aetate”, impulsada por el Papa Juan XXIII, Tenembaum acompañó al prestigioso artista plástico Raúl Soldi a Nazareth para crear en la Basílica de la Anunciación una de las obras señeras del arte argentino en el exterior: el monumental fresco dedicado a la Virgen de Luján, obra cumbre que continúa siendo visitada por millones de personas año tras año.

En 1975 fue secuestrado en Buenos Aires por extremistas de derecha pertenecientes a la la Triple A (Alianza Argentina Antisubversiva) acusado de ”estar infectando a la Iglesia Católica”. En un giro dramático de los acontecimientos, su esposa Perla, se ofreció como rehén, y también fue secuestrada. Tras su liberación, en 1976 abandonó junto con su familia la Argentina y se radicó en Londres, Inglaterra.

Durante los años de la dictadura militar, Baruj Tenembaum vivió en el exilio y no visitó la Argentina, pero continuó dedicando su vida a causas humanitarias. Trabajó en la búsqueda de gentiles que ayudaron a judíos durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo al Dr. Alejandro Pou en Uruguay y a la Sra. Emilie Schindler en Argentina.

En 1992 acompañó al Cardenal Antonio Quarracino en el primer viaje a Israel realizado por un Primado argentino. El viaje quedó registrado en el reconocido film documental ”Primer Primado Peregrino”.

En 1997 impulsó la instalación del único recordatorio de las víctimas de la Shoá emplazado dentro de un templo cristiano: el Mural Conmemorativo que alberga la Catedral de Buenos Aires.

En ese mismo año fundó junto a Tom Lantos, el único representante del Congreso de los Estados Unidos que es sobreviviente del Holocausto, la Fundación Internacional Raoul Wallenberg (FIRW) que recuerda el ejemplo de este diplomático sueco (nacido el 4-8-12), que desapareció en enero de 1945, después de haber salvado la vida de decenas de 100 mil judíos condenados a una muerte segura por los nazis en Hungría durante la Segunda Guerra Mundial.

El compromiso extraordinario de Tenembaum para con el diálogo entre las comunidades judía y católica le ha permitido obtener distinciones y honores en todo el mundo. Entre las condecoraciones que ha recibido por su labor se destacan:

  • Orden de la Estrella Polar del Rey de Suecia.
  • Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.
  • Orden al Mérito ”Bernardo O’Higgins” del gobierno de Chile.
  • Cruz ”Komandorski” al Mérito de la República de Polonia.
  • Orden al Mérito en grado de Oficial del gobierno de Portugal.
  • Tributo de reconocimiento del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica.

El señor Tenembaum no ha recibido nunca un salario ni ningún tipo de compensación económica por su trabajo. El personalmente corre con casi todos los gastos de la FIRW por su cuenta y dedica todo su tiempo a la causa de Raoul Wallenberg.

VISTO:

El Expediente N°………………………del registro del Ministerio de Educación, mediante el cual la Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe propicia la realización de un acto en homenaje al señor Baruj Tenembaum, declarándolo Ciudadano Ilustre de la Provincia de Santa Fe, y

CONSIDERANDO:

Que el Poder Ejecutivo Provincial rendirá un homenaje al señor Tenembaum el día 29 de setiembre del corriente año en la Sede de Gobierno en Rosario.

Que el señor Tenembaum es el creador de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, organismo internacional que promueve los valores comunes de las principales religiones monoteístas para el logro de la paz y la convivencia civilizada entre los pueblos y por el desarrollo de proyectos educativos basados en los conceptos de solidaridad, diálogo y entendimiento sin distinciones ideológicas, religiosas o raciales.

Que dicha fundación agrupa a personas de diferentes confesiones, sin involucrarse en temas políticos y desarrollando sus actividades en forma absolutamente independiente de Estados o gobiernos.

Que el señor Tenembaum es santafesino, nacido en la localidad de Las Palmeras, habiendo estudiado y trabajado en la ciudad de Rosario.

Que ha desarrollado una vasta tarea para el establecimiento definitivo de las relaciones diplomáticas entre el Vaticano y el Estado de Israel a través de acciones concretas;

Que la labor y la calidad humana del señor Tenembaum, le ha valido el reconocimiento nacional e internacional de gobiernos e instituciones, entre ellos, el Rey de Suecia, el Presidente de Portugal, el Presidente de la República Argentina y el Congreso de los Estados Unidos de América.

Atento a ello:
EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE SANTA FE
DECRETA

1°) Declárese Ciudadano Ilustre de la Provincia de Santa Fe al Señor Baruj Tenembaum, digno embajador de nuestra Provincia ante el Mundo.

Informe y Entrevista: A.D