Octubre 14, 2004

Una nueva tierra

Fuente de prensa:

”Legado”cuenta la llegada del primer grupo de inmigrantes judíos.

Fue a bordo del vapor Wesser que el 14 de agosto de 1889 desembarcaron en el puerto de Bs. As. Eran 820 judíos provenientes de Rusia que, escapando de la persecución ordenada por el zar Alejandro III, se preparaban para la colonización. Pero para aquellas familias la Tierra Prometida fue, inicialmente, una decepción. Los terrenos ofrecidos no estaban disponibles y durante un tiempo quedaron abandonados en un galpón de ferrocarril.

Aquella epopeya que hoy es, también, parte de nuestra historia, podría haber muerto apenas comenzada. Pero, según lo cuenta Legado, sobrio y bien informado documental de Vivián Imar y Marcelo Trotta producido por la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, por la gestión del médico higienista Wilhem Loewenthal, el barón Mauricio de Hirsch fundó la Jewish Colonization Association (JCA) y posibilitó la creación de Moisés Ville. Que después sería conocida como ”la madre de las colonias”, la primera entre otras que se levantaron en Santa Fe, Entre Ríos, Buenos Aires, La Pampa y Santiago del Estero.

Abrevando en documentos y fotografías de la época, el filme ofrece también dramatizaciones, la reconstrucción en teatros y sinagogas con mobiliario auténtico y el testimonio de colonos y descendientes, muchos de ellos los gauchos judíos del relato de Alberto Gerchunoff.

Y completando este eficiente muestrario de recursos, Legado brinda una banda de sonido con música popular judía de la era y otra compuesta especialmente por Javier Zentner y Vivian Tambush. Y una narración en off con las voces de Shifra Lerer y Cristina Murta, en idish y en español. Todo lo cual permite reencontrarse con una odisea que merece el recuerdo emocionado.