Una muestra conmemorativa y placa a las víctimas del Holocausto

En 1997 el cardenal Antonio Quarracino dedicó este gran mural de 1,80 metros de largo por 1,20 mts. de ancho que conmemora a las víctimas del Holocausto en la Catedral Católica Metropolitana. El mural fue financiado y promovido por Baruj Tenenbaum, creador de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg. Según la Fundación, es el primer monumento de este tipo que se encuentra en una iglesia cristiana, con la esperanza de fomentar el entendimiento y el respeto entre religiones.

Ubicación: San Martin 42, Buenos Aires

Teléfono: 4331 2845

En abril de 1998, al cumplirse el primer aniversario de la instalación del Mural Conmemorativo de las Víctimas del Holocausto en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires, el Cardenal Jorge Bergoglio, hoy Papa Francisco, rindió tributo a los millones de asesinados por el nazismo junto a un memorial sin precedentes en la historia de las relaciones judeo-cristianas. El Mural fue emplazado por el Cardenal Primado Antonio Quarracino a instancias de una idea de Baruj Tenembaum, creador de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg.

Poco antes de su fallecimiento, en febrero de 1998, Quarracino escribió a Tenembaum una carta en la cual, entre otros conceptos, señalaba:

”Pronto se cumplirá el primer aniversario del descubrimiento de este digno monumento, ante el que he pedido se invite a judíos que así lo deseen a cubrirse la cabeza. El lugar definitivo del mural estará ligado al descanso que aguardo dentro de la Catedral para continuar pregonando la fraternidad, como lo he hecho toda mi vida”. Cumpliendo con ese deseo, a la muerte del primado el mural fue trasladado a la capilla interna denominada de la Virgen de Luján, en el sector opuesto a donde descansan los restos del general José de San Martín, lugar donde también está sepultado el arzobispo de Buenos Aires.

“No dudo que mi actual arzobispo coadjutor Monseñor Jorge Bergoglio, llegado el momento de sucederme, recorrerá el mismo camino de reconciliación y fraternidad con nuestros hermanos mayores.”

El Mural es una pieza de fina orfebrería en plata de 1,80 de largo por 1,20 de ancho. Compuesto por dos cristales entre los cuales se exhiben hojas de libros de rezo rescatadas de las ruinas de los campos de concentración de Treblinka y Auschwitz, así como del gueto de Varsovia, fue inaugurado por el Cardenal Primado Antonio Quarracino por inspiración de Baruj Tenembaum, creador de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg. La obra recuerda también a los asesinados en los atentados a la embajada de Israel en Buenos Aires (1992) y a la AMIA (1994). El Mural fue inaugurado con la presencia del premio Nobel de la Paz, Lech Walesa.

El Mural también exhibe una partitura del Kadish (oración por los muertos) y las portadas de dos libros: uno de fábulas en idish hallado entre los escombros de la mutual judía y otro del Libro de Samuel, encontrado durante la búsqueda de sobrevivientes, horas después del estallido en la sede diplomática israelí. Completa el recordatorio un ejemplar de la Hagadá de Pesaj rescatado de un campo de concentración en 1942, donado por la hija de una de las víctimas, Miriam Kesler.

En 2004, una réplica del Mural fue inaugurada en la Vaterunser Kirche, de Berlín.

El 1º de noviembre la señora Klarsfeld visitó el Mural Conmemorativo de la Shoá instalado en la Iglesia Evangélica Vaterunser, en Berlín. La anfitriona fue la pastora Annemarie Werner, líder de la congregación.

La señora Klarsfeld es hija de un soldado cristiano de la Wehrmacht. Vivió en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. A los 21 años viajó a Paris para estudiar y trabajar. En 1963 conoció a Serge Klarsfeld a través de quien se integró al ambiente intelectual francés y se interesó por la suerte de los judíos durante la Shoá.

Serge Klarsfeld nació en Bucarest, Rumania. Es escritor, historiador y abogado. Su familia se trasladó a Francia a comienzos de la segunda guerra mundial. En 1943, su padre fue arrestado por las SS en un allanamiento masivo en la ciudad de Niza, siendo deportado al campo de concentración de Auschwitz, donde fue asesinado. Serge, junto con su madre y su hermana, logró sobrevivir a la guerra. Se diplomó en estudios superiores de Historia en la Sorbona y en ciencias políticas en el Instituto de Estudios Políticos de París.

El Mural fue presentado en 2004 en una emocionante ceremonia interconfesional y es réplica del original que se encuentra en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires, inaugurado por el Cardenal Primado Antonio Quarracino y el Premio Nobel de la Paz, Lech Walesa.

El doctor Kozlowski fue recibido por el rabino Simón Moguilevsky, miembro del Consejo Directivo de la Casa Argentina en Israel Tierra Santa, por Baruj Tenembaum, fundador de la Fundación Raoul Wallenberg y por los sobrevivientes del Holocausto, Myriam Kesler y Tomas Kertesz.

Emplazado en 1997 por el Cardenal Antonio Quarracino a instancias de una idea de la Fundación Raoul Wallenberg, e inaugurado por el Premio Nobel de la Paz, Lech Walesa, el Mural es un monumento histórico sin antecedentes que cuenta con una réplica en la Iglesia Vaterunser de Berlín, conducida por la pastora Annemarie Werner.

El pasado 12 de noviembre de 2009 el Presidente del Senado de la República de Polonia, Bogdan Borusewicz, visitó el Mural junto a funcionarios del gobierno polaco.

La catedral de Buenos Aires se convirtió en 1997 —por iniciativa de la Fundación Raoul Wallenberg y el entonces arzobispo porteño, cardenal Antonio Quarracino— en el primer templo católico del mundo en contar con un mural que recuerda a las victimas del Holocausto y, también, de los atentados a la embajada de Israel y la AMIA.

Recientemente, un mural similar fue inaugurado en la iglesia protestante Vaterunser, de Berlín, durante una ceremonia muy tocante.

Asistieron el obispo Wolfgang Huber, titular de la EKD, la mayor iglesia de Alemania; el ministro del Interior germano, Otto Schily; el presidente de la comunidad judía de ese país, Stephan Kramer; la alcaldesa de Berlín, Karin Schubert; el obispo católico Wolfgang Weider; el embajador argentino en Alemania, Enrique Candiotti, y el presidente de la Fundación Wallenberg, Baruj Tenembaum.

Al igual que el de Buenos Aires, el mural contiene trozos de libros religiosos rescatados de los campos de concentración de Auschwitz y Treblinka y reliquias como una partitura del Kadish de la sinagoga del gueto de Varsovia. También fragmentos del Libro de Samuel, rescatados de los escombros de la embajada de Israel y trozos del Talmud hallados entre las ruinas de la AMIA.

II. DIÁLOGO INTERRELIGIOSO / LIBERTAD RELIGIOSA

fue Inaugurado en Alemania un monumento en recuerdo de las víctimas del Holocausto

InfoEkumene.- La Fundación Internacional Raoul Wallenberg, ONG nacida en Argentina, en una ceremonia interconfesional en Berlín, inauguró un recordatorio a las víctimas del Holocausto dentro de la Iglesia Vaterunser.

El acto se llevó a cabo en cooperación con la Iglesia Evangélica de Alemania, y contó con la participación de importantes figuras de la política alemana, así como de representantes religiosos de diversas confesiones.

En la iglesia se contó con discursos a cargo del obispo Wolfgang Huber, titular de la EKD, la mayor iglesia de Alemania, de Baruj Tenembaum, fundador de la FIRW, del Ministro del Interior de Alemania, Otto Schily, de un representante de la Embajada de Israel, del secretario general de la Comunidad Judía de Alemania, Stephan Kramer, de la Alcaldesa de Berlín Karin Schubert y del obispo católico Wolfgang Weider.

El mural fue descubierto por Baruj Tenembaum y Huber, quien destacó la importancia y el privilegio para Alemania de ser el segundo país en la historia que alberga dentro de un templo cristiano a un recordatorio de las víctimas de la shoa.

La primera versión del mural fue descubierta por el Premio Nobel de la Paz Lech Walesa en abril de 1997, dentro de la Catedral metropolitana de Buenos Aires.

Horas después, Tenembaum entregó al presidente de Alemania una réplica en miniatura del mural en las oficinas centrales del gobierno alemán en Berlín.

-INFOEKUMENE-
Noticias Ecuménicas

Boletín Informativo del Centro Ecuménico «Misioneras de la Unidad»
c/ José Arcones Gil, 37, 2º. – 28017 MADRID [España].
Tel: [34] + 91 3675840
infoekumene@centroecumenico.org
htpp://www.centroecumenico.org
Nº. 74 – 15 octubre 2004.

Se inauguró en Alemania monumento que recuerda a las víctimas del Holocausto y del terrorismo. Lo hizo la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, ONG nacida en Argentina. En una ceremonia de profundo contenido interconfesional llevada a cabo en Berlín el domingo 26 de septiembre de 2004 fue inaugurado un recordatorio a las víctimas del Holocausto dentro de la Iglesia Vaterunser. El acto, una iniciativa de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, en cooperación con la Iglesia Evangélica de Alemania, contó con la participación de importantes figuras de la política alemana, así como de representantes religiosos de diversas confesiones.

En una ceremonia de profundo contenido interconfesional llevada a cabo en Berlín el domingo 26 de septiembre de 2004 fue inaugurado un recordatorio a las víctimas del Holocausto dentro de la Iglesia Vaterunser.

El acto, una iniciativa de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, en cooperación con la Iglesia Evangélica de Alemania, contó con la participación de importantes figuras de la política alemana, así como de representantes religiosos de diversas confesiones.

En una iglesia colmada por centenares de asistentes y con fuertes medidas de seguridad en sus alrededores, la ceremonia abrió con una pieza de Johann Sebastian Bach interpretada en órgano, para luego continuar con discursos a cargo del obispo Wolfgang Huber, titular de la EKD, la mayor iglesia de Alemania, de Baruj Tenembaum, fundador de la FIRW, del Ministro del Interior de Alemania, Otto Schily, de un representante de la Embajada de Israel, del presidente de la Comunidad Judía de Alemania, Stephan Kramer, de la Alcaldesa de Berlín Karin Schubert y del obispo católico Wolfgang Weider.

El mural fue descubierto por Tenembaum y Huber, quien destacó la importancia y el privilegio para Alemania de ser el segundo país en la historia que alberga dentro de un templo cristiano a un recordatorio de las víctimas de la shoa.

El cantor judío Isaak Scheffer conmovió a los presentes con su interpretación de la plegaria a los muertos (Kadish).

Estuvo presente el embajador argentino en Alemania, Enrique Candioti, quien subrayó las palabras de Tenembaum al recordar que el mural también recuerda a los muertos en los atentados contra la AMIA (1994) y la embajada de Israel en Buenos aires (1992).

Cerrando la ceremonia, el coro de Berlín dirigido por Heinrich Schütz, interpretó el tema ”Por las aguas de Babilonia”.

La primera versión del mural fue descubierta por el Premio Nobel de la Paz Lech Walesa en abril de 1997, dentro de la Catedral metropolitana de Buenos Aires.

Horas después, Tenembaum entregó al presidente de Alemania una réplica en miniatura del mural en las oficinas centrales del gobierno alemán en Berlín.

Entre las adhesiones recibidas a este hito sin precedentes en la historia de las relaciones judeo-cristianas, pueden mencionarse las siguientes: Nina Lagergren (hermana de Raoul Wallenberg), Tom Lantos (miembro del Congreso de EE.UU., salvado por Wallenberg), José Luis Rodriguez Zapatero, Presidente de España, Ricardo Lagos, Presidente de Chile, Helen Clark, Primera Ministra de Nueva Zelanda, Ken Livingstone, Alcalde de Londres, Cardenal Walter Kasper, Presidente de la Comisión de Relaciones Religiosas con los Judíos del Vaticano, Michael Zampelas, Alcalde de Nicosia, Ralph Gonsalves, Primer Ministro de St. Vincent y las Granadinas, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro de Samoa y James K. Hahn, Alcalde de Los Angeles.

En una ceremonia de profundo contenido interconfesional llevada a cabo en Berlín el domingo 26 de septiembre de 2004 fue inaugurado un recordatorio a las víctimas del Holocausto dentro de la Iglesia Vaterunser.

El acto, una iniciativa de la Fundación Internacional Raoul Wallenberg, en cooperación con la Iglesia Evangélica de Alemania, contó con la participación de importantes figuras de la política alemana, así como de representantes religiosos de diversas confesiones.

En una iglesia colmada por centenares de asistentes y con fuertes medidas de seguridad en sus alrededores, la ceremonia abrió con una pieza de Johann Sebastian Bach interpretada en órgano, para luego continuar con discursos a cargo del obispo Wolfgang Huber, titular de la EKD, la mayor iglesia de Alemania, de Baruj Tenembaum, fundador de la FIRW, del Ministro del Interior de Alemania, Otto Schily; de Ilan Mor, Ministro de la Embajada de Israel en Berlín, del presidente de la Comunidad Judía de Alemania, Stephan Kramer, de la Alcaldesa de Berlin Karin Schubert y del obispo católico Wolfgang Weider.

El mural fue descubierto por Tenembaum y Huber, quien destacó la importancia y el privilegio para Alemania de ser el segundo país en la historia que alberga dentro de un templo cristiano a un recordatorio de las víctimas de la Shoá.

El cantor judío Isaak Scheffer conmovió a los presentes con su interpretación de la plegaria ”El Maale Rajamim”.

Estuvo presente el embajador argentino en Alemania, Enrique Candioti, quien subrayó las palabras de Tenembaum al recordar que el mural también recuerda a los muertos en los atentados contra la AMIA (1994) y la embajada de Israel en Buenos aires (1992).

Entre los presentes también se encontraban David Gill, Martin Vogel y Joachim Gärtner, máximas autoridades de la EKD en Berlín.

Cerrando la ceremonia, el coro de Berlín dirigido por Heinrich Schütz, interpretó el tema ”Por las aguas de Babilonia”.

La primera versión del mural fue descubierta por el Premio Nobel de la Paz Lech Walesa en abril de 1997, dentro de la Catedral metropolitana de Buenos Aires.

Horas después, Tenembaum entregó al presidente de Alemania una réplica en miniatura del mural en las oficinas centrales del gobierno alemán en Berlín.

Entre las adhesiones recibidas a este hito sin precedentes en la historia de las relaciones judeo-cristianas, pueden mencionarse las siguientes: Nina Lagergren (hermana de Raoul Wallenberg), Tom Lantos (miembro del Congreso de EE.UU., salvado por Wallenberg), José Luis Rodriguez Zapatero, Presidente de España, Ricardo Lagos, Presidente de Chile, Helen Clark, Primera Ministra de Nueva Zelanda, Ken Livingstone, Alcalde de Londres, Cardenal Walter Kasper, Presidente de la Comisión de Relaciones Religiosas con los Judíos, del Vaticano, Michael Zampelas, Alcalde de Nicosia, Ralph Gonsalves, Primer Ministro de St. Vincent y las Granadinas, Tuilaepa Sailele Malielegaoi, Primer Ministro de Samoa y James K. Hahn, Alcalde de Los Angeles.

• Galeria de imagenes
• Galeria de adhesiones
• Más información sobre el mural

Video