- DI PRESSE - Septiembre de 1960, Buenos Aires, Argentina
Idioma original: iddisch
Traduccion: Natán Orlian

En Olivos se inaugurará un colegio integral hebreo con el nombre de “Albert Einstein”

Ayer por la mañana tuvo lugar en el Instituto Cultural Argentino-Israelí una conferencia de prensa en la que se informó detalladamente sobre la fundación de un colegio integral castellano-hebreo en Olivos que abarcará toda la zona, en la que viven numerosas familias judías. Dicho colegio, que constará de jardín de infantes, primaria y secundaria funcionará como otros colegios integrales de otras colectividades, donde se enseñará, además de programas del estado e ingles como idioma, materias judaicas como Yiddish, Historia judía, Biblia, etc. en hebreo.
El colegio se llamará “Albert Einstein” y la concreción del plan ya se haya en plena realización, de modo que la institución educativa comenzará a funcionar el próximo ciclo lectivo, el marzo próximo.
El señor Martín Branis, presidente de la Asociación Judeo-Argentina de Cultura y Educación del Colegio Martín Buber, que patrocina el plan, informó detalladamente sobre el tema en cuestión, señalando que la creación de un colegio integral en aquella zona es una necesidad, dice, para que los niños de aquel sector que casi no reciben ninguna educación judía conozcan los valores judíos junto al respeto por su madre patria; que puedan conocer de cerca lo que significa el Estado de Israel. Señala que los fundadores están decididos a comenzar las clases el próximo mes de marzo en un edificio propio, donde se iniciará con un jardín de infantes y primaria. Fuera de las materias en castellano, se enseñará Tradición Judía, Cultura Hebrea y el idioma inglés como lengua en el marco de la moderna enseñanza.
El señor Branis señala que la iniciativa encontró gran comprensión de parte del Instituto Cultural Argentino-Israelí (N. del T.: dirigido por Baruj Tenembaum) y sobre todo la adhesión del ministro consejero de la Embajada de Israel, Dr. Mordejai Avidá que estará al frente de la Comisión Pedagógica del colegio, lo que de por sí es una garantía de la seriedad de las clases. Señala asimismo que la iniciativa tuvo buena acogida por parte de miembros de la Comisión de A.M.I.A. cuyo presidente es el Dr. Tobías Kamenszain y el señor Leib Gold que preside el Vaad Hajinuj.
El señor Branis expresa la esperanza de que dicho proyecto cuente con el apoyo de toda la colectividad judía, tanto Ashkenasí como Sefaradí. Señala asimismo el apoyo del señor Mazar Barnet, que preside la Benei Brith; y se interesó en la compra de un edificio propio para el colegio. Agrega que a pesar de que la gente que se comprometió a realizar el plan es poca y saben de las dificultades que pueden encontrar, no dudan que tendrán el apoyo de toda la colectividad judía, de sus instituciones, como así de la prensa judía, para poder brindar a la juventud de aquella zona la requerida educación judía y la conciencia de la tradición judía.
A continuación, el Dr. Mordejai Avidá, complementando las palabras del señor Branis, señaló la necesidad de crear en aquel barrio una institución educativa judía que contenga los principios pedagógicos modernos, saludando a los que se comprometieron con la meritoria iniciativa.
El Dr. Jaime Vinitzky, secretario de la Sociedad del Colegio “Albert Einstein” agregó algunos datos, manifestando que mientras tanto el colegio comenzará a funcionar con jardín de infantes y primaria hasta concretar la compra de un edificio propio que se adapte a las necesidades de la secundaria.
En la conferencia de prensa estuvo presente un grupo de activistas de aquella zona, entre ellos el Dr. Juan Klepetor, en cuya casa nació la iniciativa de crear el colegio.
Seguidamente tuvo lugar un intercambio de opiniones entre la gente de prensa y los iniciadores del proyecto.
También estuvieron presentes en dicha reunión el Dr. Moshe Goldman, los señores Alter Hirsh y Moshe Gutentag, Presidente de Histadrut Ivrit, la Sra. Elisheva Boskovsky y el Sr. Baruj Tenembaum.

FOTO: En la sede de IICAI (Director Baruj Tenembaum. Presidente Dr Moisés Goldman): De Derecha a Izquierda: Martín Branis, Mordejai Avida, Baruj Tenembaum, M. Rubinstein, Jaime Winitzky, Alter Hirsh.